Étapes et rythme
Étapes et distances journalières du Camino Inglés
Cinq étapes officielles couvrent les 112,5 km de Ferrol à Saint-Jacques, et la troisième, 34,7 km jusqu’à Bruma, décide de l’organisation du reste.
Depuis Ferrol, le Chemin anglais se divise en cinq étapes, qui s’achèvent à Neda, Miño, Bruma, Sigüeiro et Saint-Jacques-de-Compostelle, pour un total de 112,5 km.
Toutes les étapes
| Étape | Départ | Arrivée | Distance |
|---|---|---|---|
| 1 | Ferrol | Neda | 15,4 km |
| 2 | Neda | Miño | 22,1 km |
| 3 | Miño | Bruma | 34,7 km |
| 4 | Bruma | Sigüeiro | 24,2 km |
| 5 | Sigüeiro | Santiago de Compostela | 16,1 km |
| Total | 112,5 km | ||
Elles sont très inégales. La première, 15,4 km le long de la ría jusqu’à Neda, est classée en difficulté basse et estimée à trois heures. La deuxième, 22,1 km, passe par Fene, Cabanas et Pontedeume avant Miño. La troisième fait 34,7 km, en difficulté haute, avec un temps estimé de 8 h 20 : elle quitte la côte à Miño, atteint Betanzos après 10,7 km et monte jusqu’à Bruma, à 477 m.
La longue étape a un endroit naturel où la couper. Il y a 10,7 km de Miño à Betanzos, et 24 km environ de Betanzos à Bruma, en passant par Leiro. Betanzos a un albergue public de 37 places ; celui de Bruma en a 19. S’arrêter à Betanzos transforme une très longue journée en une courte et une autre de 24 km environ, qui porte presque toute la montée.
À partir de Bruma, l’itinéraire descend. De Bruma à Sigüeiro, il y a 24,2 km, avec l’albergue public de Poulo, 44 places, dans la première moitié et A Calle au kilomètre 11,7 ; l’étape s’achève à 155 m, sur le Tambre. Les 16,1 derniers kilomètres jusqu’à Saint-Jacques sont en difficulté basse. Depuis A Coruña, la première étape jusqu’à Bruma fait 32,8 km, avec un albergue public à Sergude au bout de 20 km, et à partir de Bruma les deux itinéraires n’en font qu’un.
Journées en ville
Après la dernière étape : Saint-Jacques-de-Compostelle
Le Chemin anglais arrive à la cathédrale par sa façade nord, rúa da Acibechería. La visite guidée de la cathédrale et une excursion à la journée à Finisterre pour le lendemain de l’arrivée. Ce sont une visite en ville et une excursion, pas une formule du Chemin : la marche n’est pas incluse.
Trois façons de le découper
Des moyennes calculées à partir de la distance réelle de l’itinéraire, pour voir ce que chaque rythme demande au quotidien.
- Par jour
- 28,1 km
Quatre jours, c’est aller de Ferrol à Miño d’une traite, 37,5 km, puis de Miño à Bruma, 34,7 km, le lendemain. Deux journées de cette longueur à la suite sont un plan réservé aux marcheurs entraînés.
- Par jour
- 22,5 km
Cinq jours, c’est le découpage officiel. Quatre des journées font entre 15 et 24 km ; le prix à payer est la troisième, 34,7 km et 8 h 20 jusqu’à Bruma.
- Par jour
- 18,8 km
Six jours s’obtiennent en dormant à Betanzos : de Miño à Betanzos, il y a 10,7 km, et de Betanzos à Bruma 24 km environ. Aucune journée ne dépasse alors 24,2 km.
Ce sont des découpages suggérés, pas une liste officielle d’étapes. Les journées réelles dépendent de l’emplacement des lits : vérifiez toujours les hébergements avant de figer un itinéraire.
Les journées que l’on sous-estime
Celle de Miño à Bruma, sans discussion : 34,7 km, la seule étape classée en difficulté haute, avec une arrivée au point culminant de l’itinéraire, dans un lieu dont l’albergue public a 19 places. La suivante, 24,2 km jusqu’à Sigüeiro, est en difficulté basse, mais elle arrive sur des jambes fatiguées et, en hiver, passe sur un terrain détrempé près d’O Carballo.
Si vous avez moins de temps
Il n’existe pas de départ plus court depuis Ferrol qui conserve la Compostela : Neda est déjà à 97,1 km de Saint-Jacques. L’option courte est l’itinéraire d’A Coruña, 73 km en trois étapes de 32,8, 24,2 et 16,1 km, qui ne donne droit à la Compostela qu’à ceux qui ont commencé leur pèlerinage à pied hors d’Espagne, sur un itinéraire reconnu.
Questions fréquentes
Quelles sont les étapes officielles du Chemin anglais ?
De Ferrol à Neda (15,4 km), de Neda à Miño (22,1 km), de Miño à Bruma (34,7 km), de Bruma à Sigüeiro (24,2 km) et de Sigüeiro à Saint-Jacques-de-Compostelle (16,1 km) : 112,5 km en tout.
Où peut-on couper l’étape de Miño à Bruma ?
À Betanzos, à 10,7 km de Miño, où se trouve un albergue public de 37 places. Les quelque 24 km restants jusqu’à Bruma passent par Leiro, 13,5 km après Betanzos.
Quelle est la distance depuis A Coruña ?
73 km : 32,8 km jusqu’à Bruma, puis les mêmes 24,2 km jusqu’à Sigüeiro et 16,1 km jusqu’à Saint-Jacques que depuis Ferrol. La première étape part de 57 m à A Coruña, descend à 3 m à O Burgo et atteint 477 m à Bruma.
Jusqu’à quelle altitude monte le Chemin anglais ?
Jusqu’à 477 m à Bruma, le point le plus haut de l’itinéraire. Ferrol, Neda, Fene, Pontedeume, Miño et Betanzos sont à 32 m ou moins, Sigüeiro à 155 m et Saint-Jacques à 253 m.
Appliquez-le à un itinéraire réel
Chaque guide de sentier vous donne les étapes, la saison et les permis à intégrer dans cette méthode.

