Skip to content
Camino Inglés

Galizia · Da Ferrol e A Coruña a Santiago

Camino Inglés

Cinque tappe dai moli di Ferrol alla facciata nord della cattedrale

Punto a punto Ferrol → Santiago de Compostela Rivisto 2026

In breve

Distanza
112,5 km
Durata
4–6 giorni
Punto più alto
477 m
Difficoltà
Moderata
Paesi
Spagna
Stagione migliore
Da aprile a ottobre
Trasporto bagagli
Ampiamente disponibile
Alloggi
Albergues, Guesthouse e B&B, Hotel
Permessi e prenotazioni
Non richiesto

Giorni in città

Dopo l’ultima tappa: Santiago di Compostela

Il Cammino Inglese arriva alla cattedrale dal lato nord, in Rúa da Acibechería. Un free tour e la visita guidata della cattedrale per il giorno dopo l’arrivo. Sono visite in città, non un pacchetto del Cammino: il percorso a piedi non è incluso.

Il percorso

Il Cammino Inglese è il percorso dei pellegrini che arrivavano per mare. Nel Medioevo le navi provenienti da Inghilterra, Scozia, Irlanda, Fiandre e paesi nordici approdavano a Ferrol o ad A Coruña, e i passeggeri facevano il resto a piedi. Oggi gli itinerari sono due: 112,5 km da Ferrol in cinque tappe e 73 km da A Coruña. Si incontrano poco prima di Bruma e condividono gli ultimi 40 km fino a Santiago di Compostela.

Da Ferrol il percorso comincia ai moli di Curuxeiras, dove sorgeva il porto medievale, e per due giorni gira intorno alle rías passando per Neda, Fene, Cabanas, Pontedeume e Miño. Le località di questi due giorni, da Ferrol a Miño, stanno tutte tra 10 e 32 m di quota. La prima tappa è di difficoltà bassa e la seconda media.

È la terza tappa a dare il carattere al cammino. Da Miño a Bruma ci sono 34,7 km, con difficoltà alta e 8 h 20 di tempo stimato. Attraversa il fiume Mandeo per entrare a Betanzos, una delle sette capitali di provincia dell’antico Regno di Galizia, a 30 m, e termina a Bruma, che con 477 m è il punto più alto del percorso. A Bruma ci sono un albergue pubblico e i resti di un ospedale per pellegrini di origine medievale.

Dopo Bruma il percorso perde quota. Da Bruma a Sigüeiro sono 24,2 km, tra sterrato e asfalto in mezzo ai boschi, fino al ponte sul fiume Tambre, a 155 m. L’ultima tappa, 16,1 km, attraversa una zona industriale alle porte di Santiago ed entra nel centro storico dalla Rúa da Acibechería, davanti alla facciata nord della cattedrale.

La partenza da Ferrol è quella che dà diritto alla Compostela senza altre condizioni: sono richiesti almeno 100 km continui lungo un itinerario riconosciuto. A Coruña, a 73 km, resta sotto la soglia, e la regola per questi casi è precisa: chi ha già cominciato a piedi fuori dalla Spagna, lungo un itinerario riconosciuto, deve percorrere non meno di 70 km in Spagna.

Cinque giorni è ciò che risulta dalle tappe ufficiali. Quattro sono possibili andando da Ferrol a Miño in un giorno, 37,5 km. Sei si ottengono spezzando la lunga terza tappa a Betanzos, a 10,7 km da Miño e a circa 24 km da Bruma.

Tappe di esempio

Una suddivisione rappresentativa, non una prescrizione — la maggior parte dei camminatori adatta le distanze giornaliere al proprio ritmo, ai giorni di riposo e al meteo.

  1. Giorno 1 Ferrol → Neda 15,4 km
  2. Giorno 2 Neda → Miño 22,1 km
  3. Giorno 3 Miño → Bruma 34,7 km
  4. Giorno 4 Bruma → Sigüeiro 24,2 km
  5. Giorno 5 Sigüeiro → Santiago de Compostela 16,1 km
  6. Totale esempio 112,5 km

Note pratiche

Le cose che cambiano davvero l’andamento di un cammino.

Il giorno da 34,7 km

Da Miño a Bruma è l’unica tappa di difficoltà alta, con 8 h 20 di tempo stimato. La soluzione è lungo il percorso stesso: da Miño a Betanzos ci sono 10,7 km e a Betanzos c’è un albergue pubblico con 37 posti, quindi la tappa si può dividere lì in un giorno breve e uno da circa 24 km.

Albergue pubblici e posti letto

Ci sono albergue pubblici a Ferrol (60 posti), Neda (26), Miño (21), Betanzos (37), Bruma (19) e Poulo (44), più Sergude (29) sul ramo di A Coruña. Quello di Bruma, alla fine della tappa più dura, è il più piccolo. Aprono alle 13 e si resta una sola notte.

Terreno allagato dopo Bruma

Tra A Calle e Sigüeiro il terreno intorno a O Carballo e A Casanova d’inverno è di solito allagato per le molte sorgenti. In quel caso si lascia il sentiero passando per i campi a lato fino alla strada asfaltata accanto al ponte di A Pereira.

Partire a meno di 100 km

Neda, fine della prima tappa, è a 97,1 km da Santiago. Chi salta la prima tappa cammina quindi meno dei 100 km richiesti per la Compostela.

Acqua

Bevi almeno due litri al giorno ed evita ruscelli, sorgenti e fontane la cui acqua non sia sicuramente potabile. Prima della terza tappa conviene partire con le borracce piene.

Hotel e pensioni a Ferrol su Booking.com

Come arrivare e ripartire

Ferrol ha una stazione ferroviaria, in avenida de Compostela, e Renfe collega tra loro le città galiziane. La Galizia ha tre aeroporti, ad A Coruña (Alvedro), Santiago (Lavacolla) e Vigo (Peinador); l’itinerario da A Coruña passa proprio per Alvedro. Da Ferrol si parte dai moli di Curuxeiras; ad A Coruña, dalla chiesa romanica di Santiago, nel centro storico.

Il percorso termina alla cattedrale di Santiago di Compostela. Chi non ha un alloggio per l’ultima notte può lasciare lo zaino al deposito bagagli che Correos gestisce nel suo ufficio di Rúa do Franco, a un paio di minuti a piedi dalla Praza do Obradoiro.

Trasporto bagagli su questo percorso

Ampiamente disponibile

Correos offre il servizio Paq Mochila sul Cammino Inglese da Ferrol tra la Settimana Santa e il 31 ottobre, tutti i giorni, con un limite di 15 kg per collo, ritiro entro le 8 e consegna entro le 14:30. La partenza da A Coruña non è tra i percorsi serviti, e dal 1º novembre il servizio su questo cammino si interrompe del tutto.

Trasporto bagagli sui sentieri

Prima di usare il Wi-Fi pubblico durante il viaggio

Il Wi-Fi di ostelli, bar e stazioni è una rete condivisa con altre persone. Una VPN cifra la connessione tra il tuo dispositivo e il server della VPN: un livello in più quando controlli la posta o accedi ai tuoi account lungo il percorso. NordVPN è una delle opzioni.

Scopri NordVPN

Fonti ufficiali e mappe

Vai direttamente alle fonti primarie. Rimandiamo ai link esterni invece di ripubblicarne i contenuti, perché sono le pagine che restano aggiornate.

I link esterni si aprono in una nuova scheda. Non controlliamo i loro contenuti.

Domande frequenti

Quanto è lungo il Cammino Inglese?

112,5 km da Ferrol a Santiago di Compostela, in cinque tappe da 15,4, 22,1, 34,7, 24,2 e 16,1 km. L’alternativa da A Coruña è di 73 km e si unisce a quella da Ferrol poco prima di Bruma, a circa 40 km da Santiago.

Quanti giorni servono?

Cinque, seguendo le tappe ufficiali. Sei se dividi la tappa da 34,7 km a Betanzos. Quattro sono possibili solo unendo le prime due tappe in un giorno da 37,5 km.

Il Cammino Inglese dà diritto alla Compostela?

Da Ferrol sì: sono 112,5 km, sopra i 100 km continui richiesti. Da A Coruña sono 73 km, che valgono solo per chi ha cominciato il pellegrinaggio a piedi fuori dalla Spagna, lungo un itinerario riconosciuto, e percorre poi almeno 70 km in Spagna.

Ferrol o A Coruña?

Ferrol offre il percorso completo, le rías dei primi due giorni e la Compostela senza condizioni. A Coruña è più breve, 73 km, arriva ai 477 m di Bruma con una prima tappa di 32,8 km e ha un solo albergue pubblico prima di Bruma, quello di Sergude.

Qual è la parte più dura?

La terza tappa. Da Miño a Bruma sono 34,7 km ed è lì che si guadagna quasi tutta la quota del percorso: Betanzos è a 30 m e Bruma a 477 m, con circa 24 km tra l’una e l’altra.

Perché si chiama Cammino Inglese?

Per chi lo percorreva. Dal XII secolo pellegrini provenienti da Inghilterra, Scozia, Irlanda, Fiandre e paesi nordici navigavano fino a Ferrol o ad A Coruña e proseguivano a piedi dal porto. Il pellegrinaggio inglese finì con la rottura di Enrico VIII con la Chiesa cattolica.

Dati di pianificazione · Rivisto 2026

Scegli un sentiero.

Nessuna registrazione, nessuna chiamata commerciale. Solo i dati, le fonti e i link che servono per pianificare bene un cammino lungo.

Esplora tutti i sentieri