Galícia · De Ferrol e A Coruña a Santiago
Camino Inglés
Cinco etapas do cais de Ferrol até a fachada norte da catedral
Resumo rápido
- Distância
- 112,5 km
- Duração
- 4–6 dias
- Ponto mais alto
- 477 m
- Dificuldade
- Moderada
- Países
- Espanha
- Melhor época
- De abril a outubro
- Transporte de bagagem
- Ampla disponibilidade
- Hospedagem
- Albergues, Pousadas e B&Bs, Hotéis
- Permissões e reservas
- Não obrigatório
Dias na cidade
Depois da última etapa: Santiago de Compostela
O Caminho Inglês chega à catedral pela fachada norte, na Rúa da Acibechería. Um free tour, a visita guiada da catedral e um passeio de um dia a Finisterra para o dia seguinte à chegada. São visitas na cidade e uma excursão, não um pacote do Caminho: a caminhada não está incluída.
A rota
O Caminho Inglês é a rota dos peregrinos que chegavam de navio. Na Idade Média, barcos da Inglaterra, Escócia, Irlanda, Flandres e dos países nórdicos aportavam em Ferrol ou em A Coruña, e os passageiros faziam o resto a pé. Hoje há dois itinerários: 112,5 km a partir de Ferrol, em cinco etapas, e 73 km a partir de A Coruña. Eles se encontram pouco antes de Bruma e dividem os últimos 40 km até Santiago de Compostela.
De Ferrol, a rota começa no cais de Curuxeiras, onde ficava o porto medieval, e passa dois dias contornando as rias por Neda, Fene, Cabanas, Pontedeume e Miño. As localidades desses dois dias, de Ferrol a Miño, ficam todas entre 10 e 32 m de altitude. A primeira etapa é de dificuldade baixa e a segunda, média.
A terceira etapa define a caminhada. De Miño a Bruma são 34,7 km, com dificuldade alta e 8h20 de tempo estimado. Ela cruza o rio Mandeo para entrar em Betanzos, uma das sete capitais de província do antigo Reino da Galícia, a 30 m, e termina em Bruma, que com 477 m é o ponto mais alto da rota. Em Bruma há albergue público e restos de um hospital de peregrinos de origem medieval.
Depois de Bruma a rota perde altura. De Bruma a Sigüeiro são 24,2 km, alternando terra e asfalto entre bosques, até a ponte sobre o rio Tambre, a 155 m. A última etapa, de 16,1 km, atravessa um parque empresarial na entrada de Santiago e chega ao centro histórico pela Rúa da Acibechería, diante da fachada norte da catedral.
A saída de Ferrol é a que dá direito à Compostela sem outras condições: são exigidos pelo menos 100 km contínuos por uma rota reconhecida. A Coruña, a 73 km, fica abaixo disso, e a regra para esses casos é específica: quem já começou a pé fora da Espanha, por uma rota reconhecida, precisa de no mínimo 70 km na Espanha.
Cinco dias é o que as etapas oficiais indicam. Quatro é possível indo de Ferrol a Miño num dia, 37,5 km. Seis vêm de dividir a longa terceira etapa em Betanzos, a 10,7 km de Miño e a uns 24 km de Bruma.
Etapas de exemplo
Uma divisão representativa, não uma receita: a maioria dos caminhantes ajusta as distâncias diárias ao próprio ritmo, aos dias de descanso e ao clima.
- Dia 1 Ferrol → Neda 15,4 km
- Dia 2 Neda → Miño 22,1 km
- Dia 3 Miño → Bruma 34,7 km
- Dia 4 Bruma → Sigüeiro 24,2 km
- Dia 5 Sigüeiro → Santiago de Compostela 16,1 km
- Total de exemplo 112,5 km
Notas práticas
O que muda de verdade o andamento de uma caminhada.
De Miño a Bruma é a única etapa de dificuldade alta, com 8h20 de tempo estimado. A saída está no próprio caminho: de Miño a Betanzos são 10,7 km e Betanzos tem albergue público com 37 vagas, então a etapa pode ser dividida ali em um dia curto e outro de uns 24 km.
Há albergues públicos em Ferrol (60 vagas), Neda (26), Miño (21), Betanzos (37), Bruma (19) e Poulo (44), além de Sergude (29) no ramal de A Coruña. O de Bruma, no fim da etapa mais dura, é o menor. Abrem às 13h e a estadia é de uma noite.
Entre A Calle e Sigüeiro, o terreno de O Carballo e A Casanova costuma ficar alagado no inverno por causa das muitas nascentes. Quando isso acontece, a saída é deixar o caminho pelos campos ao lado até a estrada asfaltada junto à ponte de A Pereira.
Neda, fim da primeira etapa, fica a 97,1 km de Santiago. Quem pula a primeira etapa caminha, portanto, menos que os 100 km exigidos para a Compostela.
Beba pelo menos dois litros por dia e evite riachos, nascentes e fontes sem garantia de água potável. Saia com as garrafas cheias antes da terceira etapa.
Como ir e voltar
Ferrol tem estação de trem, na avenida de Compostela, e a Renfe liga as cidades galegas entre si. A Galícia tem três aeroportos, em A Coruña (Alvedro), Santiago (Lavacolla) e Vigo (Peinador); o itinerário de A Coruña passa pelo próprio Alvedro. Em Ferrol a caminhada começa no cais de Curuxeiras; em A Coruña, na igreja românica de Santiago, no centro histórico.
A rota termina na catedral de Santiago de Compostela. Quem não tem hospedagem na última noite pode deixar a mochila no guarda-volumes que os Correos mantêm na agência da Rúa do Franco, a uns dois minutos a pé da Praza do Obradoiro.
Transporte de bagagem nesta rota
Os Correos oferecem o Paq Mochila no Caminho Inglês a partir de Ferrol, da Semana Santa a 31 de outubro, todos os dias, com limite de 15 kg por volume, retirada antes das 8h e entrega antes das 14h30. A saída de A Coruña não está entre as rotas atendidas, e a partir de 1º de novembro o serviço deixa de funcionar nesta rota.
Transporte de bagagem em trilhasAntes de usar o Wi-Fi público durante a viagem
O Wi-Fi de albergues, cafés e estações é uma rede compartilhada com outras pessoas. Uma VPN cifra a conexão entre o seu aparelho e o servidor da VPN, uma camada a mais para quando você confere o e-mail ou entra em contas pelo caminho. A NordVPN é uma das opções.
Conhecer a NordVPNFontes oficiais e mapas
Vá direto às fontes primárias. Preferimos linkar a republicar, porque são essas páginas que se mantêm atualizadas.
Links externos abrem em uma nova aba. Não controlamos o conteúdo deles.
Perguntas frequentes
Quantos quilômetros tem o Caminho Inglês?
112,5 km de Ferrol a Santiago de Compostela, em cinco etapas de 15,4, 22,1, 34,7, 24,2 e 16,1 km. A alternativa a partir de A Coruña tem 73 km e se junta à de Ferrol pouco antes de Bruma, a uns 40 km de Santiago.
De quantos dias eu preciso?
Cinco, seguindo as etapas oficiais. Seis, se você dividir a etapa de 34,7 km em Betanzos. Quatro só é possível juntando as duas primeiras etapas num dia de 37,5 km.
O Caminho Inglês dá direito à Compostela?
A partir de Ferrol, sim: são 112,5 km, acima dos 100 km contínuos exigidos. A partir de A Coruña são 73 km, que só valem para quem começou a peregrinação a pé fora da Espanha, por uma rota reconhecida, e depois caminha pelo menos 70 km na Espanha.
Ferrol ou A Coruña?
Ferrol dá a rota completa, as rias dos dois primeiros dias e a Compostela sem condições. A Coruña é mais curta, 73 km, chega aos 477 m de Bruma numa primeira etapa de 32,8 km e só tem um albergue público antes de Bruma, o de Sergude.
Qual é a parte mais dura?
A terceira etapa. De Miño a Bruma são 34,7 km, e é nela que se ganha quase toda a altura da rota: Betanzos fica a 30 m e Bruma a 477 m, com uns 24 km entre uma e outra.
Por que se chama Caminho Inglês?
Por causa de quem o usava. Desde o século XII, peregrinos da Inglaterra, Escócia, Irlanda, Flandres e dos países nórdicos navegavam até Ferrol ou A Coruña e seguiam a pé a partir do porto. A peregrinação inglesa terminou com o rompimento de Henrique VIII com a Igreja Católica.
Escolha uma trilha.
Sem cadastro, sem ligação de vendas. Só os dados, as fontes e os links que você precisa para planejar bem uma caminhada longa.


